کمی فداکاری

کمی فداکاری (انگلیسی: A Little Sacrifice) چهارمین داستان کوتاه نوشته شده توسط آندژی ساپکوفسکی در کتاب شمشیر سرنوشت است. داستان عاشقانهٔ یک پری دریایی با نام شیناز و شاهزاده‌ای به نام اگلوال.

خلاصه

اگلوال شاهزادهٔ مفتخر و متکبر برِمِوورد که شدیدا وابسته و عاشق سایرنی با نام شیناز شده بود. داستان از جایی آغاز می‌شود که اگلوال، گرالت را به عنوان مترجم استخدام می‌کند تا او حرف‌هایش را به زبان باستانی و کهن ترجمه کند. اگلوال می‌خواهد شیناز را راضی به ترک کردن نژادش و دریا کند تا به خشکی بیاید و با او زندگی کند، اما شیناز مخالفت می‌کند و می‌گوید که اگلوال باید برای زندگی به دریا بیاید، با این‌که نمی‌تواند درون آب نفس بکشد! گرالت موفق نمی‌شود تا شیناز را راضی کند و باعث می‌شود که اگلوال به او بگوید قراردادش را کامل نکرده.

زمانی که گرالت و دندلاین در برِمِوورد حضور داشتند با اسی دِیون روبه‌رو می‌شوند، شاعری حرفه‌ای و رقیب دندلاین. در مراسم عروسی‌ای که آوازخوان‌ها استخدام شده بودند تا در آن اجرا کنند، اسی علاقهٔ شدیدی به گرالت پیدا می‌کند که باعث خجالتش می‌شود به دلیل این‌که گرالت هیچ حسی به او نداشت!

اگلوال برای این‌که سکه‌هایی که به گرالت داده هدر نروند از او می‌خواهد تا در مورد مرگ عجیب چند غواص مروارید تحقیق کند، که منجر به کشف نژادی اسرار آمیز که درون آب زندگی می‌کنند می‌شود و درگیری آن‌ها با افراد روی زمین، تا این‌که شیناز سر می‌رسد و به مناقشه پایان می‌دهد.

بعدها، اسی دوباره تلاش می‌کند تا عشقش را به گرالت ابراز کند اما باز هم می‌بیند که گرالت چنین حسی به او ندارد، گرالت در مورد ینفر به او می‌گوید و جدایی‌ای که قبلا داشتند (داستان ذره‌ای یخ). و به اسی می‌گوید که نمی‌تواند به او عشق بورزد زیرا او ینفر نیست. در این بین شیناز راضی می‌شود برای عشقش کمی فداکاری کند و از بال‌هایش و زندگی‌اش در دریا می‌گذرد تا به خشکی برود و با معشوقه‌اش زندگی کند.

گرالت، دندلاین و اسی در مسیر هستند و قبل از این‌که جدا شوند، دندلاین یک شعر جدید می‌نویسد، شعری در مورد یک ویچر که در ساحل با شاعری آشنا می‌شود و آن‌ها عاشق یکدیگر ‌می‌شوند! دندلاین این شعر را هیچ‌وقت برای کسی اجرا نکرد.

نکته‌ها

• در بازی ویچر، قسمت 4، زمانی که گرالت به دیدن بانوی دریاچه می‌رود، بانوی دریاچه به او می‌گوید که در موردش و قدرتی که دارد شنیده‌ است‌ که اشاره‌ای به این داستان کوتاه است.